0:08 Gwen Cheung, vice-présidente et cheffe des services juridiques, Aviva Canada : Je m’appelle Gwen Cheung, je suis vice-présidente et cheffe des services juridiques à Aviva Canada. Je m’approchais au volant de ma voiture quand j’ai remarqué qu’on avait installé une tente, et une foule de gens en t-shirt bleu arrivait sur les lieux. Le hall d’entrée était rempli à pleine capacité. Les gens tentaient de se faufiler à l’intérieur, tout le monde souriait, la journée s’annonçait bien. [Gens qui discutent, rires]
0:43 Gwen : Montons dans le bus!
0:54 Gwen : Nous sommes arrivés à destination vers 9 h 40. Une fois sur place, une gentille employée d’Arbres Canada nous a fait une démonstration; je crois qu’elle s’appelait Rebecca.
1:05 Rebecca Seltzer, gestionnaire principale, Programmes urbains, Arbres Canada : Très bien, commençons. Avez-vous déjà vu quelque chose du genre auparavant? C’est un arbre. [rires] Je vous invite à le déposer sur le côté, tout doucement.
1:16 Gwen : Elle nous a expliqué comment sortir l’arbre du pot, comment le mettre en terre par rapport à la tige, comment placer le tapis en fibre de noix de coco, et comment répandre le paillis tout autour… elle nous a fourni une foule de renseignements très utiles. Puis les gens se sont mis au travail.
1:42 Celia Johnstone, spécialiste en foresterie, Arbres Canada : Je remercie chacun de vous pour votre présence. Vous êtes extraordinaires. Vous avez planté 1 300 arbres et arbustes aujourd’hui. [applaudissements]
1:57 Gwen : Quelle belle journée! Le soleil brillait, beaucoup de gens étaient présents, tout le monde souriait… nous avons vraiment eu le sentiment d’accomplir quelque chose de bien, en équipe. Je crois que nous étions 350 personnes. C’était beau à voir, cet esprit d’équipe qui s’est manifesté naturellement. J’étais ravie d’en faire partie.
[À l’écran : logo d’Aviva, logo d’Arbres Canada]